“时间的容器” | 法国吉美国立亚洲艺术博物馆艺术特展
The Guardians of Time | A  monumental installation in Guimet – French National Museum of Asian
Gardiens du Temps, Paris
神兽
产品规格信息
材质:合成纤维
尺寸:120 x 80 x 60 cm
3.5kg
MAISON&OBJET 香港設計工廠

M&O Design Factory

Nature, the Muse! 賞析中國⼯匠美學

潛⼊靈感洋溢的⼤⾃然!在Nature, the Muse! 展區,感受東⻄⽅⽂化中傳統與現代設計相互交融。

⼀起來欣賞來⾃中國⼯匠的作品,與⾃然對話:
• 蔣瓊⽿ @jiang_qionger, SHANG XIA 的共同創辦⼈,將她的雙⽂化背景融⼊其創新作品中。
• 李之元,來⾃上海的漆藝⼤師,運⽤漆藝技術與⼈⼯智能,探討藝術、⽂化與未來創新之間的交匯。
• 藝術家趙瑾雅 @jinyaglass及陶藝設計師⾟瑤遙@xinyaoyao_ceramist,探索當代中國藝術中的《⼥性視⻆下的⼯藝創新》。
• 上海⼯藝美術職業學院副教授張丹,分享⻘年⼯藝家產教融合⼀體化培養分享與精緻的蛋殼漆⼯藝過程。
• 張啟 @tan_yanzhizao ,毯⾔織造的創始⼈,探討「傳統⼯藝的當代表達」,重新想像傳統織物與當代藝術及設計的聯結。
• 張永和,當代中國建築之⽗,將展示他的獲獎作品。
• 雕塑家李樹淡透過他的作品誘發好奇⼼和想像⼒,體現在不同物料,帶來感動⼼靈的藝術體驗。
• 品物流形 @pinwu_studio 創辦⼈ Christoph John 專注於多材質的設計實踐。

Nature, the Muse! E Meet our Chinese artisans

Let's dive into a world where nature reigns a s the ultimate s o u r c e of inspiration!
Explore the beautiful blend of heritage and modern design from Eastern and
Western cultures in our exhibition zone "Nature, the Muse!".

Join us as we celebrate the magic of nature through the stunning creations of
talented artisans from China:
• ionger Jiang, co-founder of SHANG XIA, whose bicultural heritage inspires
her innovative creations.
• Lee Chih Yuan, a master artisan of lacquerware from Shanghai, dives into the
intersection of art, culture, and future innovations with lacquer and Al.
• Artist Zhao Jinya and ceramic designer Xin Yaoyao, explores "Craft Innovation
from a Female Perspective" in contemporary Chinese art.
• Daria Cheung, Associate Professor at Shanghai Art and Design Academy,
shares insights on integrating craft education for young artisans, and the
intricate process of eggshell lacquer craftsmanship.
• Hugh Zhang, founder of TAN CHINA, explores "The Contemporary Expression
of Traditional Crafts," reimagining carpet weaving through modern art and
design.
• Yung Ho Chang, father of contemporary Chinese architecture, showcases his
award-winning pieces.
• Sculptor Li Shudan, explores curiosity, imagination and spiritually through the
materiality of his works.
• Christoph John, founder of Pinwu, focuses on multi-disciplinary design utilising
different materials.

勇气 BRAVERY
Chaleur du soleil et des flammes.
Bravoure appelle à chaser la crainte.

我呼唤无畏,愿你拥有太阳与火焰的温度,勇往直前。

The heat of the sun and the flames.
Bravery calls out to dispel fear.


我在信⼼的⼭⾕和隐者的洞⽳ 呼唤勇⽓
愿你拥有太阳和⽕焰的热度
愿你⽆畏 愿你驱散阴影 勇往直前
去迎接崭新的⼀天
Related work